“¿De dónde surge que en algunos lugares se le llame “cuzo” (o cuza) a una persona fisgona?

Por Alfred López 

El término “cuzo” o “cuza” es utilizado en algunas zonas de Asturias, Galicia, León y otros lugares de Castilla para referirse a una persona indiscreta y fisgona. Su etimología se remonta al término “cuz”, que a su vez proviene de la interjección “¡cuz, cuz!” utilizada para llamar a los perros.

Cabe destacar que también existe la palabra “cuzco” (no confundir con la población peruana, ya que nada tienen que ver entre sí los vocablos) y también en la forma “cuzo”, que en algunos contextos se utiliza para referirse a un perro pequeño. En algunos diccionarios del siglo XVIII, como el de Esteban de Terreros y Pando de 1788, se hace referencia a la llamada de los perros o a la denominación de aquellos de tamaño o edad reducidos de esos dos modos.

En el continente americano, particularmente en México, también se utiliza el término “cuzo” para referirse a una persona entrometida. Además, en Argentina y Uruguay, la interjección “cusco” (con seseo) se utiliza para llamar a un perro.

El hecho de que en algunos lugares se les llame cuzo o cuza a las personas fisgonas o entrometidas, surge del carácter curioso y fisgón que tienen los perros, sobre todo cuando son cachorros y de corta edad.